Киев, ул. О. Гончара, 90/92А, 3-й под.
тел.: (067) 751-37-67 (044) 451-56-07
Поделитесь в социальных сетях:
Курс валют:
= 27.60 грн.
= 30.80 грн.
виды отдыха
страны

Испания: полезная информация для туриста

Герб страны Испания

Самая загадочная и самая посещаемая страна в Европе. Древние греки считали, что здесь растут золотые яблоки Геракла, для арабов она была Воротами в Рай, для Эрнеста Хемингуэя это была арена, на которой история металась между подвигом и трагедией, а по вечерам тореадоры сражались со смертью. Это страна красивейших городов, лучших музеев мира, старинных памятников, проложенных еще римлянами дорог и необыкновенного разнообразия пейзажей. Уносящие в глубины истории Мадрид и Толедо, элегантная Барселона, поражающие великолепием пляжи Средиземного моря.

Режим пребывания и передвижения

Банки в будние дни обычно открыты с 8:30 до 14:00, в субботу с 8:30 до 13:00, в воскресенье закрыты. Летом большинство банков работает до 13:00 в будни и закрыты по субботам. Обменные пункты в аэропортах и на железнодорожных станциях работают дольше. Дорожные чеки можно обналичить также в универмагах сети El Corte Ingles до 21:00.

Почти все магазины закрываются в середине дня, по меньшей мере, на три часа. Исключение крупные универмаги сети El Corte Ingles. Стандартные часы работы с 10:00 до 13:30, с 17:00 до 20:00. В воскресенье магазины закрыты. В субботу многие магазины работают до обеда.

Большинство музеев открыто с 9:30 до 14:00 и с 16:00 до 19:00; в понедельник закрыты. У некоторых музеев часы работы и выходной день могут отличаться от стандартных. Большие музеи, например Прадо в Мадриде или музей Пикассо в Барселоне, работают без перерыва.

Во время общенациональных праздников банки, магазины и музеи не работают.

Транспортная система Испании хорошо развита: авиатранспорт, железнодорожное сообщение, автобусы, такси.

Поезда в Испании подразделяются на несколько видов, в зависимости от скорости и уровня комфорта. Заказать билеты можно максимум за 60 дней, купить минимум за 5 минут до отхода поезда, при наличии свободных мест.

Автобусные станции междугородних автобусных линий есть практически во всех крупных городах и курортных центрах Испании.

Такси обычно отличает световое табло с надписью "taxi". Флажок таксометра "libre" и/или зеленый огонек означают, что такси свободно. Воспользоваться такси можно либо остановив свободную машину непосредственно на улице, либо взяв ее на стоянке.

В курортных городах лучше брать такси на стоянке, так как у испанских таксистов не принято ездить по городу в поисках пассажиров. Оплата производится в соответствии с показаниями таксометра. Тариф за проезд увеличивается: в ночные часы, в выходные (суббота и воскресенье), в праздничные дни. При поездках за городскую черту необходимо заранее оговорить с водителем стоимость проезда.

При посадке необходимо учитывать, что в один и тот же час и на тот же маршрут может быть подано несколько автобусов, в зависимости от количества проданных билетов. В этом случае автобусы нумеруются. Табличка с соответствующим номером устанавливается на лобовом стекле, а в билете указывается: coche (autobus).

Общие сведения

Столица:
Мадрид
Официальный язык:
испанский
Разница во времени:
на материковой части отстает от киевского на 2 час

Правила въезда

Документы предоставляются НЕ ПОЗЖЕ, чем за 10 календарных дней! Документы должны быть собраны в строгом соответствии с нижеследующим списком. При предоставлении неполного комплекта документов, турфирма «Игл-Тревел» оставляет за собой право отказать в оформлении виз и применить штрафные санкции в соответствии с договором.

Перечень документов для получения испанской визы

Все документы (кроме загран. и гражданских паспортов, а также частично финансовых гарантий), которые подаются на испанские визы, должны быть переведены на испанский или английский язык. Перевод – вольный, не требует нотариального заверения. В каждом пункте перечня документов указывается, что требует перевода и что – нет. Оказываем содействие в переводе (50 грн/лист).

1. Обязательно предоставляются на каждого члена семьи, который выезжает в тур, включая детей финансовые гарантии в размере 565 EURO на срок тур поездки до 9 дней (даже если поездка всего на 1 день), если срок поездки дольше, то каждый последующий день - 65 EURO.

Финансовые гарантии на вышеуказанную сумму (один или несколько пунктов):

  • копии тревел-чеков (не требуют перевода) с копией квитанции об их покупке (не требуют перевода) (оригиналы – не передавать)
  • копия кредитной карты с двух сторон (не требуют перевода) и ОРИГИНАЛ чека из банкомата с указанием остатка денег на счету (не требуют перевода)
  • баланс банковского счета с информацией про все банковские операции минимум за последние 3 месяца + справка из банка о наличии банковского счета (перевод на испанский или английский). ОДНА СПРАВКА НЕ ПОДХОДИТ. БАЛАНС И ДВИЖЕНИЕ ДЕНЕГ ПО СЧЕТУ НЕОБХОДИМЫ
  • подтверждение проведения валютно-обмненной операции гривна – евро: квитанция о покупке евро, с обязательным указанием Ф.И.О. клиента и его паспортных данных. (перевод на испанский или английский)

Если едет семья, всю сумму финансовых гарантий может оформить на себя один член семьи. В случае гражданского брака - финансовые гарантии оформляются на каждого члена семьи ОТДЕЛЬНО)

2. Действующий заграничный паспорт с МИНИМУМ ДВУМЯ ЧИСТЫМИ СТРАНИЦАМИ со сроком действия не менее 3-х месяцев от предполагаемой даты возврата и ксерокопию ВСЕХ его страниц (включая чистые). Копии всех паспортов (и гражданского также) просим делать с двух сторон листа формата А4 (две страницы паспорта с одной стороны листа и две страницы с другой) (не требует перевода). НЕ ПРИНИМАЮТСЯ: ПРОДЛЕННЫЕ ПАСПОРТА, ПАСПОРТА НА ДЕВИЧЬИХ ФАМИЛИЯХ, ЕСЛИ НАСТОЯЩАЯ ФАМИЛИЯ ИЗМЕНЕНА НА ФАМИЛИЮ МУЖА. Если в паспорт вписаны дети, то на каждого ребенка необходимо по две чистые страницы.

3. Копия внутреннего паспорта (ВСЕХ страниц, включая чистые) (не требует перевода).

4. ВНИМАНИЕ! Если у туриста был предыдущий загранпаспорт или на руках несколько заграничных паспортов (что разрешается сейчас ОВИРАми) – они предоставляются в ОРИГИНАЛЕ с КОПИЯМИ ВСЕХ их страниц, либо же предоставляется СПРАВКА из ОВИРА об их АННУЛЯЦИИ (перевод на испанский или английский) . Если в гражданском паспорте стоит ШТАМП об аннуляции предыдущего загранпаспорта – СПРАВКА ИЗ ОВИРА не требуется.

5. Копия свидетельства о браке разводе смерти второго супруга (перевод на испанский или английский).

6. 2 цв. фото (3.5 х 4.5, на БЕЛОМ фоне, лицо должно занимать 70-80% площади фотографии, но высота головы от края подбородка до верхней части головы не должна превышать 30 мм), сделанные менее чем 3-х месяцев назад!

7. Справка с места работы с указанием оклада (от 3000 грн.), должности, фразой о сохранении рабочего места на время отпуска, круглой печатью предприятия и подписями директора и гл. бухгалтера (если должности гл. бухгалтера нет: зам. директора или начальника отдела кадров). ЕСЛИ ТУРИСТ ЯВЛЯЕТСЯ ДИРЕКТОРОМ ПРЕДПРИЯТИЯ/ФИРМЫ, ТО ОН НЕ МОЖЕТ САМ СЕБЕ ПОДПИСЫВАТЬ СПРАВКУ (перевод на испанский или английский)

ВНИМАНИЕ!!! В справке должны быть указаны действующие телефоны предприятия, которые будут обзваниваться сотрудниками испанского Консульства в обязательном порядке.

Если турист - частный предприниматель, то вместо справки с места работы предоставляется копия свидетельства о регистрации субъекта предпринимательской деятельности - физического лица, заверенная нотариально (можно не заверять, если были шенгенские визы до этого) (превод на испанский или английский) и справка о доходах из налоговой инспекции, либо ежеквартальная декларация (отчет), заверенная в налоговой инспекции (перевод на испанский или английский)

8. По возможности, информация о дополнительных доходах на Украине. Ксерокопии документов, подтверждающих благосостояние туристов: копии техпаспорта на машину, недвижимость, депозитные счета, уставы предприятий (перевод на испанский или английский «шапок» договоров, уставов, чтобы было понятно о чем идет речь)

9. Копия свидетельства о рождении ребенка (если едет ребенок) (перевод на испанский или английский)

10. Справку из школы/ВУЗа о том, что ребенок является учеником данного учебного заведения (если ребенок учится в школе/ВУЗе) (перевод на испанский или английский)

11. Нотариально заверенная доверенность (голубой ОРИГИНАЛ) от второго родителя в случае, если ребенок едет с одним родителем (перевод на испанский или английский). Рекомендуем делать сразу два экземпляра, так как посольство Испании, оставляет у себя этот документ, а второй экземпляр нужен будет Вам для прохождения паспортного контроля при выезде с Украины.

12. Копия ВСЕХ страниц заграничного и гражданского паспорта второго родителя, давшего доверенность, для сравнения подписи в доверенности и в паспорте.

15. ВНИМАНИЕ! Если едет один из супругов, все равно предоставляется копия ВСЕХ страниц гражданского и заграничного паспортов второго супруга (для проверки, не находится ли он уже в зоне Шенгена).

18. В случае смены фамилии, повторного брака, развода родителей - документы, прослеживающие такую цепочку (перевод на испанский или английский)

19. В случае, если клиент не платежеспособен (пенсионеры, дети, домохозяйки и т.п.), необходимо предоставить НОТАРИАЛЬНОЕ заявление от ближайшего родственника (отец, мать, супруг) о финансировании данной поездки. Заявление пишется в произвольной форме, необходимо указать фамилии, имена и родство между ними, а также указать сроки конкретной поездки, которая финансируется. Финансирование ближайшего родственника НЕЛЬЗЯ просто указать в справке с места работы финансирующего поездку лица. В качестве доказательства ближайшего родства необходимо также предоставить ксерокопии всех соответствующих документов, из которых прослеживается нить родства (свидетельства о рождении, браке и т.д.). Также предоставляются ксерокопии всех страниц гражданского и заграничного паспортов и справки с места работы того, кто финансирует поездку (перевод на испанский или английский).

20. Анкета туриста.

ПОСОЛЬСТВО ИМЕЕТ ПРАВО ВЫЗВАТЬ ТУРИСТА НА СОБЕСЕДОВАНИЕ ИЛИ ПОПРОСИТЬ ДОНЕСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Обязательная предоплата за тур, передаваемая с документами (либо оплачиваемая по банку на основании выставленного счета) – 30 % (майские и новогодние праздники – 50%). Консульский сбор ВСЕГДА оплачивается наличными. Без указанной предоплаты документы не будут подаваться в консульство.

Отказ в визе является аннуляцией тура и предусматривает штрафные санкции, указанные в Договоре поручении на туристическое обслуживание.

Представительства, посольства
посольство
Представительство в Украине
Киев, ул. Дегтяревская, 38/44, 7-й этаж
тел.: (044) 286-60-35
посольствоУкраины в
Посольство Украины в стране Испания
España, 28043 Madrid, Ronda de la Abubilla, 52
тел.: (8 10 3491) 748 93 60
факс: (8 10 3491) 388 71 78
E-mail: emb_es@mfa.gov.ua

Денежная система

В Испании, как и во всех странах, входящих в Европейский валютный союз (Австрия, Бельгия, Греция, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Германия, Португалия, Финляндия и Франция), денежной единицей является евро.

Особенности национальной кухни

Испанская кухня отличается необычайным богатством и разнообразием и пользуется заслуженной славой. Испанию можно условно разделить на восемь гастрономических зон, для каждой из которых характерны определенные продукты и напитки. На Севере готовят рыбные блюда Страны Басков: это знаменитая треска "пиль-пиль" или треска по-бискайски, астурийская фабада, сыры и сидр. В Пиренейской зоне восхитительны соус "чили-ндрон" и ветчина. В Каталонии замечательно готовят жаркое "касуэла", чесночный соус "алиоли" и пикантные копченые колбасы "фуэт". Валенсия знаменита разнообразными блюдами из риса, среди которых особенно известна "паэлья" (рис с овощами, мясом, рыбой, креветками). В Андалусии можно попробовать превосходный холодный овощной суп "гаспачо" и великолепную ветчину "хабуго" провинции Уэльва. В Центральной зоне запеченное мясо и лучшие в Испании колбасы. На Балеарских островах, родине майонеза, вас одурманит аромат блюд из свинины, воздушных булочек из слоеного теста "энсаймадас" и колбасы "собрасада". На Канарских островах своеобразная рыбная кухня, в основных блюдах и десертах всегда много тропических фруктов (бананы, авокадо, папайя).

Совершенно особое место не только в испанской гастрономии, но и в традициях Испании занимает ритуал "тапас" (fapas). "Taпac" традиционные разнообразные легкие закуски, которые подаются в любое время дня и ночи к пиву, вину и другим напиткам. Существуют разные легенды об изобретении "тапас". Одна из них утверждает, что привычка накрывать рюмку хереса кусочком ветчины, который одновременно являлся закуской, появилась в одном баре Севильи. Поначалу "тапас" подавали бесплатно, затем, по мере появления все более разнообразных закусок, за отдельную плату. Существует другая версия: сначала рюмки и стаканы с вином и пивом накрывали маленькими тарелочками для защиты от назойливых мух, а затем в них стали еще и накладывать острые закуски, вызывающие жажду чтобы последовал повторный заказ. Постепенно "тапас" превратились в неотъемлемую часть испанского образа жизни и сегодня невозможно представить себе Испанию без традиционного "пасео и тапео" (прогулка по барам и дегустация тапас). Типичные "тапас" оливки, маслины, сыры, окорок, копченые колбасы, а также различные салаты.

Особая тема – это вино. Испания входит в число трех крупнейших мировых производителей вина: здесь существует 39 винодельческих зон, так называемых "Деноминасьон де орихен" (Denominacion de Origen), с особыми почвами и климатическими и условиями, благодаря которым вино, производимое в этих зонах, отличается исключительным качеством. Винам присваивается марка, свидетельствующая о подлинности их происхождения и гарантирующая качественные отличительные характеристики. Андалусия поставляет на мировой рынок знаменитый херес, известный также под названием шерри. В Каталонии изготавливается особое шампанское кава, а также производятся превосходные белые вина, фруктовый пунш на основе красного вина сангрия.

Климатические условия

Климат Испании умеренный, но в то же время часты смены температуры. Преобладают, в основном, солнечные дни, осадков выпадет немного, за исключением севера страны. Температура летом +30Со … +35Со, осенью +10Со … +15Со, весной 0Со … +5Со, зимой около 0Со. Для средиземноморского побережья, включая Балеарские острова, характерна мягкая зима и жаркое сухое лето. Внутренние районы страны очень сухие, с холодной зимой и жарким летом.  

Один из лучших микроклиматов в мире на Канарских островах: там всего два времени года: весна и теплое южное лето.

Полезные советы

(!) Кроме испанского языка, на котором говорит 74% населения, в Испании говорят на каталонском (автономное сообщество Каталония 17%), галисийском (автономное сообщество Галисия 7%), баскском (Страна Басков 2%). 

Принято давать чаевые гидам и водителям после экскурсии, носильщикам по 1 евро за каждое место, 5-10% от суммы счета в барах и ресторанах, по желанию горничной 1 евро в день.

|
|
|
|